To transfer music to an iPod from your computer, you will need to download the free iTunes software from Apple.com. With iTunes, you may download music files, or rip them from CDs and add them to your library. Once they are in your library, it is a simple task to transfer or sync those files to your iPod.